Перевод с греческого языка под редакцией профессора Г. В. Малеванского и др.
(часть переводов с английского перевода Маккена)
| I.3 | О диалектике |
| I.6 | О прекрасном |
| I.8 | О природе и источнике зла |
| I.9 | О разумном исходе |
| II.3 | Что делают звезды |
| II.4 | О двух видах материи |
| II.5 | О понятиях возможности и действительности |
| II.6 | О субстанции и качестве |
| II.9 | Против гностиков; или против тех, кто утверждает, что создатель космоса и сам космос является злом. |
| III.2 | О провидении. Первая книга |
| III.3 | О провидении. Вторая книга |
| III.4 | О присущем каждому демоне |
| III.5 | О любви |
| III.7 | О вечности и времени |
| IV.3 | О сомнениях души. Первая книга |
| IV.4 | О сомнениях души. Вторая книга |
| IV.8 | О нисхождении души в тела |
| V.1 | О трех началах или субстанциях |
| V.2 | О происхождении и порядке существ, которые следуют после Первого |
| V.3 | О субстанциях интеллектуальных и о верховном начале |
| V.4 | Каким образом от Первого начала происходит то, что после него, и о Первоедином. |
| V.5 | О том, что ноумены не вне ума, и о благе |
| V.6 | О том, что высшее всего существующего начало не мыслит, и о том, что такое есть первое мыслящее, и что есть второе мыслящее |
| V.7 | Существуют ли идеи частных вещей |
| V.8 | О сверхчувственной красоте |
| V.9 | Об уме, идеях и о сущем |
| VI.4 | О том, что единое, тождественное, сущее везде, во всем, во всей целости присутствует |
| VI.5 | О том, что единое тождественное сущее везде, во всем присутствует во всей своей целости — исследование второе |
| VI.6 | О числах |
| VI.7 | О том, как и почему существует множество идей и о благе |
| VI.8 | О воле и свободе Первоединого |
| VI.9 | О благе, или первоедином |